you could take a look into the configure_edison script to understand how it works and which config files it changes
yocto use systemd and the command to control systemd is systemctl
the mean question would be what you are trying to achieve, to use edison as ap or to use edison as wifi client, both at the same time is only possible with an additional nif